Prevod od "dan nisem" do Srpski

Prevodi:

dan nisam

Kako koristiti "dan nisem" u rečenicama:

Ves dan nisem jedel, nobene hrane.
Nisam èitav dan jeo, bez hrane.
Cel dan nisem mogla nehati misliti nate.
Cijeli dan nisam mogla prestati misliti na tebe.
Veš, ko odraščaš tako kot sem jaz, ko trikrat na dan nisem dobil ničesar za pod zob, se zaveš, da ima življenje stran A in stranB.
Pa, znaš, posle odrastanja kakvog sam ja imao, kada imaš tri redovna obroka nièega dnevno, znaš na šta mislim?
Bilo je neumno stati in čakati na dežju. Ampak bil je njegov rojstni dan. Nisem mogla reči ne.
Bilo je suludo èekati na kiši... ali mu je bio roðendan, pa nisam mogla da odbijem.
Tisti dan nisem bila pri sebi.
Znaš šta, nisam baš bila svoja tog dana.
Zahvaljujoč tebi ves dan nisem pomislila na to.
Ne, nisam pomislila na to ceo dan.
Prvi dan nisem računala s poletom v Metropolis.
Nisam oèekivala put u Metropolis prvog radnog dana.
Ne skrbi, ves dan nisem umaknil pogleda s tebe.
Ne brini Lana. Nisam skinuo pogled sa tebe cijeli dan.
Še naslednji dan nisem prebolela, da so me moji čevlji zapustili.
Sutradan, još uvek nisam mogla da prihvatim to da su me cipele napustile.
Naslednji dan nisem mogel dovolj hitro na trening.
Jedva sam èekao trening slijedeæeg dana.
Pred štirimi leti sem kandidiral, da bi preprečil prelet avionom. Vendar dokler ni on to privlekel na dan nisem leta razmišljal o avionih.
Pre èetiri godine sam se kandidovao da spreèim preletanje aviona, ali dok je on to izneo, nisam godinama razmišljao o avionima.
Za moj zadnji rojstni dan, nisem mogel prepričati očeta, da bi ostal v mestu, zato sem vdrl v kabinet z alkoholno pijačo v protest.
Na moj zadnji roðendan starom se nije dalo gnjaviti da bude u gradu. Iz protesta sam opljaèkao kuæni bar.
Mislila sem, da je v redu, vse dokler tisti dan nisem šla razkazat hiše.
Mislila sam da je dobro, sve dok nisam išla pokazati kuæu onaj dan.
Zdi se mi, da te že cel dan nisem videla.
Èini mi se kao da te nisam videla ceo dan.
Razmišljal sem, Benov rojstni dan, nisem mu prinesel darila.
Razmišljo sam, Benov roðendan, nisam mu donesao poklon.
Tisti dan nisem poklical k postroju.
Ali nisam prešutio znak za povlaèene.
Cel dan nisem jedla, onesvestila se bom.
Odbij! Nisam ništa jela cijeli dan. mislim da æu se onesvjestiti.
Tebe pa že cel dan nisem videla jesti.
Nisam te videla da išta jedeš ceo dan.
Posadil sem jo na urnega konjiča in ves dan nisem videl ničesar drugega.
"Posadio sam je na ukrocenog konja... "ceo dan nista drugo nisam video."
Ves dan nisem jedla in tole bom pojedla do konca.
Ceo dan nisam ništa jela. Dovršiæu svoj obrok.
Vidim, da imaš pico, kar je dobro, ker ga že cel dan nisem nahranil.
Vidim da nosiš picu što je dobro pošto ga danas nisam nahranio.
Cel dan nisem govorila z njim.
Nisam prièala s njim cijeli dan. Imamo, ovaj...
Ves dan nisem jedla... zaradi skrbi, če bom šla ali ne.
Èitav dan ništa nisam jela... Brineæi hoæu li doæi ili ne.
Iskala sem te. –Spomnil sem se, da ves dan nisem jedel.
Tražila sam te. Iznenada sam shvatio da ceo dan nisam jeo.
Že cel dan nisem bil na internetu!
Nisam bio na internetu ceo dan.
Ker te ves dan nisem videl in šele včeraj smo izvedeli njeno ime.
Jer te nisam vidio cijeli dan, a tek juèer smo doznali da se ona zove Melanie. Junior mi je to rekao.
Ker tisti dan nisem pisal beležk.
Jer tog dana nisam hvatao beleške.
Bolj me je bolelo to, da drugi dan nisem šla v lunapark.
Nije me ni zanimala matura. Više me ljutilo što nisam išla na karneval sledeæi dan.
Včeraj je prosil, da bi šel v arhiv, vendar ga ves dan nisem videl.
Juèe je tražio da obavi neko istraživanje u arhivi Štita ali nisam ga video ceo dan.
Vse je šlo k vragu, pa samo en dan nisem ničesar popravljal.
Vidite kako se ovo mesto poremetilo za jedan dan jer nisam ništa popravljao.
Niti en dan nisem tu pa že povzročam probleme.
Nisam ovde proveo ni jedan dan, a veæ sam izazvao probleme.
(Smeh) Kot nekdo, ki si znitka zobe dvakrat na dan, nisem bila prepričana, da je to zelo pogosto ampak mislim, da tega nisem rekla naglas.
(Smeh) Sad, kao neko ko koristi konac dva puta dnevno, nisam bila sigurna da je to često korišćenje konca, ali mislim da to nisam rekla naglas.
Zato čuvajte, spominjajoč se, da tri leta noč in dan nisem nehal s solzami opominjati slehernega iz vas.
Zato gledajte i opominjite se da tri godine dan i noć ne prestajah učeći sa suzama svakog od vas.
1.2940919399261s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?